Einkaufsbeutel/ Grocery Bags

Ich konnte zwar nichts zur letzten Linkparty bei crazy mom quilts beisteuern, bin aber tüchtig durch die vielen Blogs getourt und natürlich hab ich reichlich Anregungen gefunden. Unter anderem hier superschöne Einkaufstaschen. Hier habe ich ein schönes Tutorial gefunden, die sind zwar ein bisschen anders aber mindestens ebenso schön.

I didn't have anything to share at the last link up party at crazy mom quilts, but that didn't keep me from touring through the many blogs that participated. Of course, as always, I found plenty inspiration and my I wanna do list keeps growing and growing. One idea, gorgeous grocery bags, I picked up here and here I found a great tutorial. These are a bit different but nonetheless lovely.

 
Bei der ersten Tasche habe ich mich am Standardmaß von englischen Superstoretüten orientiert (vom letzten Urlaub im Vereinigten Königreich übrig), manchmal gibt es solche Tüten (mit Zwickel) bei uns beim Metzger. (Wenn nicht, fahrt im nächsten Urlaub nach Großbritannien, es lohnt sich! ;-) oder nehmt ein Schiesser Feinripp als Vorlage)

For the first bag I used the standard size of British superstore bags (leftovers from the last holiday trip to the UK). Here in Germany you can find similar bags (with gusset) sometimes at the butcher's. (If not, spend your next holidays in Britain, it's beautiful! ;-) or you could use a wifebeater as pattern)

Sie sieht zwar auf den ersten Blick ein wenig klein aus, es ist aber erstaunlich, wieviel man darin unterbringt. Der Härtetest waren sechs 1,5l Flaschen. Kein Problem, es war sogar noch Platz für ein paar Kleinigkeiten und die Nähte hielten.

At first sight it seems a bit small but it's surprising how much you can put in. The ultimate test was to put six 1,5l bottles in, no problem and there was still room for some small items and the seams didn't give in.

Die zweite Tasche habe ich an der unteren Kante um 3" und am mittleren Stoffbruch um 2" (also insgesamt plus 4" in der Mitte) vergrößert. 

For the second bag I added 3" at the bottom and 2" at the centre fabric fold ( plus 4" total in the middle)

 
Die nächsten Stoffe liegen schon bereit, denn diese Taschen machen süchtig und ich werde ganz bestimmt etliche Sets davon verschenken.

The fabrics for the next are already chosen, sewing these bags is addictive and I for sure will give away quite a few sets as gifts.